Monday, September 26, 2011

后青春期的诗

像我们这个年纪,已经到了后青春期
你反而可以回到那段的青春期

就好像是那种热火快炒 燃烧自己的生命
但很快 东西就焦了 就干了

但是像我们现在,就会回顾那时候的状态
去慢慢的品尝生命
去慢慢的熬出一锅
很浓郁的汤汁来.

- 石头

Rice Pudding Mix and Macaroni Cheese

" I don't know - maybe the world has two different kinds of people, and for one kind the world is this logical, rice pudding place, and for the other it's all hit-or-miss macaroni cheese. I bet if those tree frog parents of mine put rice pudding mix in the microwave and get macaroni cheese when the bell rang, they'd just tell themselves, "Oh, we must have put in macaroni cheese mix by mistake," or they'd take out the macaroni cheese and try to convince themselves, "this looks like macaroni cheese, but actually it's rice pudding." And if I tried to be nice and explain to them that sometimes, when you put in rice pudding mix, you get macaroni cheese, they would never believe me. They'd probably just get mad. Do you understand what I'm trying to tell you, Mr Wind-up Bird? "
- May Kasahara